Оцените легальность схемы работы в США

Если есть B1/B2 виза, то можно ли работать на кого-либо в США если заключить контракт на outsourcing между фирмой-нанимателем и собственной за пределами США (грубо говоря off-shore)?

Большинство таких контрактов предполагают присутствие представителя "исполнителя" on site и чем уж он там занимается наверное мало кого волнует, если только ему напрямую не платятся деньги!

Расчеты производятся путем банковских переводов между компаниями, а как получает деньги "представитель" американскую сторону мало волнует, не так ли?

Речь идет о программировании и прочих около-компьютерных делах.

Нарушает ли какая-либо сторона закон с формальной точки зрения и насколько охотно американские компании идут на такой псевдо-outsourcing?

off-shore projects никаких законов не нарушают, если налоги платятся своевременно, но также и не дают права на бизнес визу.

Американские фирмы идут на это неохотно, и главная проблема в том, как вам, с вашим английским, технически понять бизнес схему проэкта. Но это - большие фирмы.