|
|
|
| Форум Льва Кобрина. |
| Last name change |
Sergei
San Jose |
Hello, Lev!
My wife and me got an asylum a year ago.
When we got married, my wife didn't change her Last name. Now she want to do it.
Besides, I don't like how my name is written - v nashem rodmnom MVD moe imya bylo napisano "Serguei" instead "Serg" or "Sergei" - now noone american can tell my name correctly.
Question - can my wife change her last name, can I change my first name?
|
| |
Циник
цц |
Response for: Sergei at 8/27/2003 10:22:00 AM
Тёзка, это не помогает у меня Sergei (как у хоккейстов наших и в титрах фильмов) написано, всё равно, это бесполезно.. Сёрджей - говорят.. В лучшем случае Сёргей, когда поправишь... Смирись.. :-)
|
| |
Lev Kobrin
Sunny Isles Beach |
Response for: Sergei at 8/27/2003 10:22:00 AM
Сергей, Вы и Ваша жена можете поменять имена и фамилии двумя способами:
1) Через суд - это нудно, нужно давать объявление в газету, и т.д.
2) Когда будете подавать на гражданство, можете взять любое имя и фамилию (любую), при этом указав, какими именами/фамилиями пользовались. Имейте, правда, в виду, что в этом случае Вы будете принимать присягу не в обычном порядке, а в суде.
Как я понимаю, Вам до гражданства еще очень долго. Поэтому, или воспользуйтесь советом Вашего тезки (терпи, Серега), или обращайтесь в суд.
Желаю удачи, Лев Кобрин.
|
| |
Sergei
San Jose |
Response for: Lev Kobrin at 8/27/2003 8:32:00 PM
Thank you very much, Lev. Esli est' vozmojnost', no mogli by vy skazat', gde by my mogli naiti info o pervom sposobe - k sojaleniyu, advokata my poka nanyat' ne mojem. Vam udachi v vashei praktike
|
| |
Lev Kobrin
Sunny Isles Beach |
Response for: Sergei at 8/27/2003 10:47:00 PM
Пойдите прямо в civil court Вашего штата, и там вам все скажут (как подать заявление и сколько это стоит).
Лев Кобрин.
|
|
| | | 
| | | |
