|
|
|
| Форум Льва Кобрина. |
| Razreshenie rebenku puteshestvovat' odnomu, bez soprovozhdenija roditelej |
Ania
Peterborough |
Уважаемый, Лев Кобрин.
Я купила билет для моей дочери в Россию. В тур. агенстве мне сказали, что необходимо оформить разрешение родителей на путешествие ребенка, без сопровождения родителей.
1. Как правильно оформить это разрешение?
2. Необходимо оформлять на двух языках? Английский и русский.
3. Я была мать -одиночка, соответственно отца у моей дочери официально нет. Достаточно ли разрешение только от матери?
4. Если необходимо разрешение двух родителей, как я могу доказать, что отца нет.
Мой муж не удочерил мою дочь.
Йето информация очень важна для меня, заранее спасибо.
Анна
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Ania at 10/4/2003 1:36:00 PM
Аня, здравствуйте.
1) Это нотариально заверенное СОГЛАСИЕ. Я, ......... даю свое согласие на путешествие моего несовершеннолетнего ребенка ........ выезжать за границу без моего сопровождения. И т.д. Это примерно.
2) Желательно на ДВУХ языках, чтобы было я сно и тем и другим.
3) 4) Зависит от того, что написано у ребенка в свидетельстве о рождении. Если отец вписан, то будут чисто бюрократические "заморочки". Прийдется просто объяснять, но бюрократы - они и в Африке бюрократы. Может быть прийдется брать постановление суда о том, что у ребенка только один родитель.
Лев Кобрин.
|
| |
Ania
Peterborough |
Response for: Lev Kobrin at 10/6/2003 2:54:00 PM
Здравствуйте, Лев Кобрин.
Спасибо за ваш ответ.
У меня возник еще вопрос:
О каком "постановлении суда" идет речь? Я никогда не слышила о таком. У меня есть книжка одинокой матери и справка из ЗАГСа о том, что отец вписан со слов матери... Перед отъездом в УСА (4 года назад) я пыталась получить хоть что-то подтверждающее, что у моей дочети нет отца. Но ничего не узнала.
А в свидетельство о рождении вписана моя фамилия и имя "с потолка".
Спасибо.
Анна
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Ania at 10/7/2003 8:38:00 PM
Я думаю, что книжки матери-одиночки будет достаточно, только ее нужно будет перевести на английский, если возникнут вопросы у американцев.
Лев Кобрин.
|
|
| | | 
| | | |
