|
|
|
| Форум Льва Кобрина. |
| Смогу ли я вернуться в US? |
Татьяна
Deland |
Здравствуйте, Лев!
Ваш форум - просто спасение для утопающих! Огромное колличество полезной информации и исчерпывающих ответов на вопросы!
У меня такая ситуация: я приехала в US по визе В1 в сентябре 2002 года, в октябре етого же года вышла замуж за гражданина US, в браке родился ребенок. Документы на смену статуса и получение green card из-за финансовых проблем собираемся высылать в местный INS офис в Orlando только сейчас (дело в том, что месяц назад мы ездили в Orlando INS офис предоставить документы на смену статуса как говорится из рук в руки, но нам сказали, что все нужно высылать на их адресс, хотя в uscis.gov написано, да и вы очень советуете документы лично нести в местный INS офис. Как же быть?). Я также собираюсь получить Advance Parole для того, чтобы вместе с ребенком навестить моих родителей в Литве и вернуться обратно в US. Насколько я понимаю мой легальный срок прибывания в стране истек по прошествии пол года (или 1 года?) после въезда в US, в форме I-94 есть только дата в въезда, а дата выезда не указана. Если я получу Advance Parole и поеду в Литву на 3-4 мес., будут ли у меня проблемы при въезде обратно в US из-за того, что я давольно-таки долго находилась в US нелегально?
И можно ли с Вами посоветоваться по телефону?
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Татьяна at 3/7/2004 7:56:00 PM
Я уже ни первый раз слышу про бардак в Орландо. В принципе, я не против отправки, я против отправки в региональный офис (т.е., в Вашем случает в Техас), а в местный офис можно.
Если Вы получите Advance Parole, то никаких проблем не будет. То, что вы "перестояли" не имеет значения, если Ваш супруг - гражданин США.
Позвонить можно, конечно.
Лев Кобрин - имя, которому верят!!!
|
| |
Татьяна
Deland |
Response for: Lev Kobrin at 3/7/2004 9:22:00 PM
Лев,
спасибо большое за ответ.
У меня вам еще пара вопросов, если не возражаете.
Для отправки документов на green card, нужна копия моего свидетельства о рождении - так вот свидетельство было переведено на английский и нотариально заверено в Литве или все же надо обязательно переводить и нотариально заверять здесь в US? И еще, есть такая конвенция, из которой следует, что для легализации документов из зарубежных стран они должны быть не только нотариально заверины, но и подтверждены the Secretary of State http://notaries.dos.state.fl.us/notary.html http://notaries.dos.state.fl.us/notproc7.html
Taк ли это?
Моя подруга тоже ездила домой в Таллин по Advance Parole (она тоже жена гражданина US и еще не получила green card), так ее на границе спросили почему в Advance Parole фамилия одна, а в паспорте другая, она показала Мarriage Certificate, тогда у нее еще попросили какой-нибудь официальный документ с фото и ее новой фамилией. У меня же такого документа нет, есть ID с девичьей фамилией. Я так понимаю, что пока я ответ из INS насчет green card или Work Authorization не получу, то ни прав водительских, ни ID с новой фамилией мне не выдадут ( или может ID удастся поменять на новую фамилию?). Или может все документы на green card делать на мою девичью фамилию, чтобы не было путаницы и проблем с поездкой домой? Могут ли мне по какой-либо причине отказать в выдаче Advance Parole?Помогите советом, если можете. Извините, что я тут "растеклась по древу, да не в меру":) Знаете женщины склонны беспокоиться буквально обо всем.
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Татьяна at 3/10/2004 10:32:00 PM
1) То, что Вы говорите про заверение документов Мекретарем Штата называется Апостиль (Apostille). Я это все делаю.
Вообще-то я советую своим клиенткам оставаться на своей фамилии, потому что много получается путаницы. Хотя вод. права, я думаю, Вы сможете поменять, если покажете им св-во о браке.
А трэвел паспорт Вам должны дать без всяких вопросов.
Лев Кобрин - имя, которому верят!!!
|
| |
Nat
М |
Response for: Lev Kobrin at 3/10/2004 11:03:00 PM
Если Вы получите Advance Parole, то никаких проблем не будет. То, что вы "перестояли" не имеет значения, если Ваш супруг - гражданин США.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------У меня похожая ситуация.Так как у меня была туристическая виза, потом мы поженились с моим мужем-он был обладателем гинкарты и 2 года я получилась здесь прибывала нелегально, сейчас он стал наконец-таки гражданином и мы отправляем документы AOS на меня.Я сама лично звонила в BCIS и они мне сказали, что я не могу поехать в Россию и вернуться по advance parole, так как я здесь была нелегально 2 года, а это значит, что если я поеду, то не смогу сюда приехать 10 лет.Они сказали мне, что я смогу поехать ттолько после интервью и после того, когда мне придет временная гринкарт.
Так что "перестояли" имеет значение, вы не сможете поехать по паролю и вернуться.
|
| |
anna
cola |
Response for: Lev Kobrin at 3/7/2004 9:22:00 PM
Лев , а вот можно еше вопрос по поводу пароля,когда я поеду в россию на месяц по етому документу,могу ли я посетит и третью страну, у меня сестра учится на мальте..хотелось бы встретится с ней на недельку..визы выдают в мальтийском посолстве в россии без проблем, но стоит ли такой риск, или ето не риск, и такие варианты возможны,все же мой пароль будет выдан толко на россию, значит надо тут подавать на еше один-на мальту? а вот еше, как етот адвсансд парол выглядид, ето печать в паспорте или отделный документ?
а можно его выписать на 2 страны, и ето ведь как правило займет 2 -3 месяца снова, так?
|
| |
Татьяна
Deland |
Response for: Lev Kobrin at 3/10/2004 11:03:00 PM
Здравствуйте Лев,
можете ли вы как-то прокоментировать message Nat и INS travel advisory press release (November 13, 2003)?
...The Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 stipulates that immigrants who depart the United States after being unlawfully present in the United States for certain periods can be barred from admission to lawful permanent resident status, even if they have obtained Advance Parole. Those immigrants who have been unlawfully present in the United States for more than 180 days, but less than one year are inadmissible for three years; those who have been unlawfully present for a year or more are inadmissible for 10 years. Immigrants, who are unlawfully present, depart the U.S. and subsequently re-enter under a grant of parole, may nevertheless be ineligible to adjust their status. ...
...У меня похожая ситуация.Так как у меня была туристическая виза, потом мы поженились с моим мужем-он был обладателем гинкарты и 2 года я получилась здесь прибывала нелегально, сейчас он стал наконец-таки гражданином и мы отправляем документы AOS на меня.Я сама лично звонила в BCIS и они мне сказали, что я не могу поехать в Россию и вернуться по advance parole, так как я здесь была нелегально 2 года, а это значит, что если я поеду, то не смогу сюда приехать 10 лет.Они сказали мне, что я смогу поехать ттолько после интервью и после того, когда мне придет временная гринкарт.
Так что "перестояли" имеет значение, вы не сможете поехать по паролю и вернуться.
И еще вопрос: пока я находилась в US легально, я тут работала нелегально в фирме Investment Management вместе с еще несколькими людьми из Литвы также как и я приехавшими в US по В2 визе как бы на обучение. Все мы сначала были трудоустроены в дочерней фирме в Литве и по бумагам продолжали быть служащими дочерней фирмы находясь в US, и вот теперь один из этих людей судится с фирмой в Литве, пытаясь доказать, что он в US работал, а не обучался и ему фирма зарплату не доплатила. Этот человек даже рассказал об этой истории консулу Амер. амбасады в Литве, консул заинтересовался, больше никому из этой фирмы виз в US не дает, и теперь имеет на руках список имен и фамилий всех, кто в этой фирме нелегально работал находясь в US.
Не помешает ли факт нелегальной работы в US получению зеленой карты и что писать в форме биографич. информации, что я находясь в US была служащей фирмы в US или дочерней фирмы в Литве?
С уважением,
Татьяна
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: anna at 3/16/2004 8:08:00 PM
>>Лев , а вот можно еше вопрос по поводу пароля,когда я поеду в рос
>>сию на месяц по етому документу,могу ли я посетит и третью страну
>>, у меня сестра учится на мальте..хотелось бы встретится с ней на
>> недельку..визы выдают в мальтийском посолстве в россии без пробл
>>ем, но стоит ли такой риск, или ето не риск, и такие варианты воз
>>можны,все же мой пароль будет выдан толко на россию, значит надо
>>тут подавать на еше один-на мальту? а вот еше, как етот адвсансд
>>парол выглядид, ето печать в паспорте или отделный документ?
>>а м
>>ожно его выписать на 2 страны, и ето ведь как правило займет 2 -3
>> месяца снова, так?
>>
Еще раз, не имеет значения, куда Вы едете. Хотите на Мальту - получайте визу и вперед. Advance Parole - бумажка, не печать или вклейка в паспорт, дает право на возвращение в США, а куда Вы едете никого не волнует.
Лев Кобрин - имя, которому верят!!!
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Татьяна at 3/20/2004 3:47:00 PM
>>
>>Здравствуйте Лев,
>>
>>можете ли вы как-то прокоментировать messa
>>ge Nat и INS travel advisory press release (November 13, 2003)?
>>
>>
>>...The Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility
>>Act of 1996 stipulates that immigrants who depart the United Stat
>>es after being unlawfully present in the United States for certai
>>n periods can be barred from admission to lawful permanent reside
>>nt status, even if they have obtained Advance Parole. Those immig
>>rants who have been unlawfully present in the United States for m
>>ore than 180 days, but less than one year are inadmissible for th
>>ree years; those who have been unlawfully present for a year or m
>>ore are inadmissible for 10 years. Immigrants, who are unlawfully
>> present, depart the U.S. and subsequently re-enter under a grant
>> of parole, may nevertheless be ineligible to adjust their status
>>. ...
>>
>>...У меня похожая ситуация.Так как у меня была туристиче
>>ская виза, потом мы поженились с моим мужем-он был обладателем ги
>>нкарты и 2 года я получилась здесь прибывала нелегально, сейчас о
>>н стал наконец-таки гражданином и мы отправляем документы AOS на
>>меня.Я сама лично звонила в BCIS и они мне сказали, что я не могу
>> поехать в Россию и вернуться по advance parole, так как я здесь
>>была нелегально 2 года, а это значит, что если я поеду, то не смо
>>гу сюда приехать 10 лет.Они сказали мне, что я смогу поехать ттол
>>ько после интервью и после того, когда мне придет временная гринк
>>арт.
>>Так что "перестояли" имеет значение, вы не сможете
>>поехать по паролю и вернуться.
>>
>>И еще вопрос: пока я находилась
>> в US легально, я тут работала нелегально в фирме Investment Mana
>>gement вместе с еще несколькими людьми из Литвы также как и я при
>>ехавшими в US по В2 визе как бы на обучение. Все мы сначала были
>>трудоустроены в дочерней фирме в Литве и по бумагам продолжали бы
>>ть служащими дочерней фирмы находясь в US, и вот теперь один из э
>>тих людей судится с фирмой в Литве, пытаясь доказать, что он в U
>>S работал, а не обучался и ему фирма зарплату не доплатила. Этот
>> человек даже рассказал об этой истории консулу Амер. амбасады в
>>Литве, консул заинтересовался, больше никому из этой фирмы виз в
>>US не дает, и теперь имеет на руках список имен и фамилий всех, к
>>то в этой фирме нелегально работал находясь в US.
>>Не помешает ли
>> факт нелегальной работы в US получению зеленой карты и что писат
>>ь в форме биографич. информации, что я находясь в US была служаще
>>й фирмы в US или дочерней фирмы в Литве?
>>
>>С уважением,
>>Татьяна
Вот Вам очередной "casus of law". Если Вас не впустят в страну, зачем тогда вдавать трэвел документ? Чтобы только сорвать деньги?
Значит не нужно ездить, если есть угроза "inadmissibility", зачем так рисковать.
Насчет нелегальной работы, я не думаю, что это как-то отразится. В принципе, они и так знают, что все иммигранты работают. Тем более, если это был филиал, и они настаивают, что Вы "учились", так и указывайте.
Лев Кобрин - имя, которому верят!!!
|
| |
Larisa
Brooklyn |
Response for: Lev Kobrin at 3/7/2004 9:22:00 PM
Сколько времени занимает оформление Травел паспорта и какая его стоимость (вместе с вашей работой).
Спасибо заранее.
Лариса.
|
| |
Nat
М |
Response for: Lev Kobrin at 3/7/2004 9:22:00 PM
Лев я вас не понимаю, зачем же вы изначально утверждаете, как опытный адвокат, что проблем с въездом в США не будет, даже если "перестояли" нелегально, а когда вам приводят конкретный текст закона , то тогда соглашаетесь, что "Значит не нужно ездить, если есть угроза "inadmissibility", "
Вы что до этого этот закон в глаза не видели?
Это называется доверяй вам-но проверяй вас:(
|
| |
Iv
Tucson |
Response for: Nat at 3/22/2004 11:03:00 AM
А проверять надо всегда ;)
- особенно на предмет непонимания - когда один об одном, не дослушав вопроса, другая о другом
|
| |
Nat
М |
Response for: Iv at 3/22/2004 12:06:00 PM
Уважаемый Iv, можете объяснить мне в чем состоит мое непонимание вопроса?
Мне очень важен этот вопрос и ситуация автора темы, так как я нахожусь в такой же ситуации: я замужем за ам.гражданином, но до этого "перестояла", как назвал это Лев Кобрин, срок своего легального пребывания.И когда он вначале советовал автору темы, что это не играет никакой роли, стоит лишь получить advance parole и проблем с выездом не будет, то он был не прав.
|
| |
Nat
М |
Response for: Nat at 3/23/2004 10:51:00 AM
ошибка., хотела написать проблем с въездом в США не будет
|
| |
Iv
Tucson |
Response for: Nat at 3/23/2004 11:01:00 AM
??? Ya skazal, chto ne dochital vopros ne odna, a ODIN - t.e. Kobrin.
Po povodu zhe advance parole - ya ne spetsialist, i moe mnenie mozhet bazirovat'sya tol'ko na zakonah/pravilah, kotorie ya inogda chitau i kotorii viy zdes' kstati protsitirovali.
IMHO, i ya imel sobstvennii opiyt v voprosah v'ezda, kogda ne vse formal'nosti biyli sobludeniy, eti zakoniy ne vsegda sobludautsya bukva k bukve, da i vsegda viy mozhete raspechatat' i pokazat' na kontrole to, chto naziyvaetsya instruktsiei #68, i prakticheski vozmozhno viy i smozhete v'ehat'.
L'va zhe biyvaet poroi zanosit slegka, kak i mnogiyh drugiyh ludei, da i voobsche eto forum, i zdes' prosto otpuskautsya besplatnie zamechaniya/sovetiy, poetomu ya i skazal, chto proveryat' nado vsegda.
|
| |
Наташа
Virginia Beach |
Response for: Nat at 3/23/2004 10:51:00 AM
Наташа,
видно что ты ситуацию с Advance Parole хорошо изучила. Мой адвокат сказал, что я должна ему сказать точные даты моей поездки и длительность прибывания в России. Я не могу этого точно сказать сейчас, а подавать надо сейчас потому что занимает это около 3 месяцев. Я может быть буду дома 3 недели, а может 3 месяца. Насколько эти даты важны?
И еще вопрос. Advance Parole дается только на один в'езд в США, или есть многоразовые? Моя подруга с мужем поехали во Францию сейчас, собираются скоро вернуться и тут же ехать в Россию. Такое возможно? Или они что-то упустили.
Большое спасибо если ответишь.
|
| |
Nat
M |
Response for: Наташа at 3/25/2004 5:33:00 PM
Наташа, спасибо, конечно, за доверие, но к сожалению я не знаю точно насчет твоих вопросов,так как я узнавала конкретно про мою ситуацию с нелегальным пребыванием+advance parole.Сама я с ним ни разу не ездила.
Так что извини.Но ты можешь ведь сама позвонить в BCIS 1-800.......и все у них уточнить.
Насколько я знаю, моим друзьям обычно дают эти пароли на полгода, потом за 3 месяца до истечения срока они подают на другой, так что мне кажется, что один пароль-на полгода и только один раз можно по нему въехать.А насчет дат, то думаю тебе желательно указать срок до полгода.
|
| |
Tanya И
USA |
Response for: Iv at 3/23/2004 10:17:00 PM
"viy mozhete raspechatat' i pokazat' na kontrole to, chto naziyvaetsya instruktsiei #68, i prakticheski vozmozhno viy i smozhete v'ehat'."
Iv, а где её можно найти? На сайте BSIC?
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Tanya И at 3/29/2004 12:07:00 PM
А куда подевался мой исчерпывающий ответ, чтобы вы поняли, что меня не "заносит" и что никаких противоречий у меня, как раз, нет, у них, у иммигрэйшн, есть. Ну посмотрите еще раз:
Department of Justice
IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE
ADVISORY
November 22, 2000
INS Issues Foreign Travel Advisory for Aliens
With Pending Immigration Applications
The Immigration and Naturalization Service (INS) urges all aliens with pending applications for adjustment of status or change of nonimmigrant status to consult with an immigration attorney or an immigrant assistance organization accredited by the Board of Immigration Appeals before making any foreign travel plans.
Aliens who have applied to adjust status to that of permanent resident or change nonimmigrant status must obtain Advance Parole from the INS before traveling abroad (see questions and answers below). However, due to recent changes to U.S. immigration law, travel outside of the United States may have severe consequences for certain aliens who are in the process of adjusting their status or changing their nonimmigrant status. Such aliens may be found inadmissible, their applications may be denied, or both.
Under the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996, aliens who depart the United States after being unlawfully present in the United States for certain periods can be barred from admission, even if they have obtained Advance Parole. Those aliens unlawfully present in the United States for 180 days but less than one year are inadmissible for three years; those who are unlawfully present for more than one year are inadmissible for 10 years.
For more information, call the INS nationwide toll-free information service at 1-800-375-5283. Further information on Advance Parole can also be found on INS’ Web site at uscis.gov.
Advance Parole: Questions and Answers
Q1. What is Advance Parole?
A1. Advance Parole is permission for certain aliens, who do not have a valid immigrant visa, to re-enter the United States after traveling abroad. Such aliens must be approved for Advance Parole before leaving the United States. If they have not obtained Advance Parole prior to traveling abroad, they will not be permitted to re-enter the United States upon their return.
Q2. Who needs Advance Parole?
A2. Aliens in the United States who have:
• An application for adjustment of status pending,
• Been admitted as a refugee or have been granted asylum,
• Been granted benefits under the Family Unity Program,
• Been granted Temporary Protected Status,
• An asylum application pending, and/or
• An emergent personal or bona fide reason to travel temporarily abroad.
Note: Aliens holding valid H-1 (temporary worker in a specialty occupation) or L-1 (intra-company transferee) visas and their dependants who have filed for adjustment of status do not have to file for Advance Parole as long as they maintain their nonimmigrant status.
Q3. Who is not eligible for Advance Parole?
A3. Aliens in the United States are not eligible for Advance Parole if they are:
• In the United States without a valid immigration status,
• An exchange alien subject to the foreign residence requirement,
• The beneficiary of a private bill, or
• Under removal proceedings.
Q4. How does one obtain Advance Parole?
A4. In general, an alien must file INS Form I-131, Application for a Travel Document, complete with supporting documentation, photos and the $95 fee. Since filing procedures vary among INS District Offices, applicants for Advance Parole should contact their local INS office for specific directions.
Information on how to locate and contact your local District Office as well as copies of Form I-131 can be found on the INS Web site uscis.gov. Forms also can be requested using INS’ toll-free forms request line 1-800-870-3676.
Q5. Does Advance Parole guarantee admission into the United States?
A5. No, Adv
|
| |
Nadezhda
Phoenix |
Response for: Lev Kobrin at 3/29/2004 1:18:00 PM
Даже если дадут Адванс Порол - советую не выезжать до получения ГК. Я сижу уже 5 лет без ГК, т.к. в 2000 г подала доки на Аджастмент оф статус, после 2х летнего нелегального пребывания (в браке с гражданином США), мне выдали АП и я поехала, и естественно вернулась по нему без проблем. Проблемы начались потом... через 2 года на интервью на ГК мне сказали что АП мне вообще не должны были давать( выдали по ошибке), а я в свою очередь не имела право им пользоваться. В ГК мне отказали и мне пришлось подавать петицию на перерассмотрение, кот. до сих пор рассматривается....... Никто положительного исхода дела гарантировать не может, не смотря на то что я замужем и у нас двое совместних детей, и я здесь уже в общем 6.5 лет.
|
| |
Татьяна
Deland |
Response for: Nadezhda at 4/3/2004 9:16:00 PM
Спасибо Вам огромное Надежда за то, что поделились опытом.
Ваш пример еще раз доказывает какой там у них в эмигрэйшин бардак - это же их вина была, что они Вам АП выдали (по ИХ ошибке), а виноватой осталась Вы.
Я вот заметила, что на www.uscis.gov web site предупреждение для тех, кто находится в процессе Аджастмент оф статус и хочет выехать из США теперь на первой странице - как заходишь на uscis.gov, сразу видишь USCIS Reminds Applicants for Adjustment of Status to Obtain Advance Parole before Traveling Abroad.
Read more. (Дальше там как раз про нелегальный срок пребывания и АП написано)
Неспроста это.
Мне также удалось дозвониться в эмигрэйшин, и мне подтвердили, что если я находилась в США нелегально больше года, то АП мне не дадут, а если и дадут, то потом в США 10 лет не впустят или вид на жительство не получу.
Поэтому я тоже присоединяюсь к Надиному совету и откладываю свою поездку до получения ГК.
|
| |
Татьяна
Deland |
Response for: Nadezhda at 4/3/2004 9:16:00 PM
Спасибо Вам огромное Надежда за то, что поделились опытом.
Ваш пример еще раз доказывает какой там у них в эмигрэйшин бардак - это же их вина была, что они Вам АП выдали (по ИХ ошибке), а виноватой осталась Вы.
Я вот заметила, что на www.uscis.gov web site предупреждение для тех, кто находится в процессе Аджастмент оф статус и хочет выехать из США теперь на первой странице - как заходишь на uscis.gov, сразу видишь USCIS Reminds Applicants for Adjustment of Status to Obtain Advance Parole before Traveling Abroad.
Read more. (Дальше там как раз про нелегальный срок пребывания и АП написано)
Неспроста это.
Мне также удалось дозвониться в эмигрэйшин, и мне подтвердили, что если я находилась в США нелегально больше года, то АП мне не дадут, а если и дадут, то потом в США 10 лет не впустят или вид на жительство не получу.
Поэтому я тоже присоединяюсь к Надиному совету и откладываю свою поездку до получения ГК.
P.S. Удачи Вам Надежда в получении ГК !(Надеюсь, что эмигрэйшин все-таки додумается до такой простой мысли, что АП они Вам сами выдали - разрешение для въезда - а чтобы въехать назад в США подразумевается, что сначала надо из США выехать!:)
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Татьяна at 4/4/2004 7:56:00 PM
Любимое слово - бардак. Это уж точно, и я с этим сталкиваюсь каждый день.
Не рискуйте, и никуда не езжайте, иначе, не дай Бог! Там такие "умники" попадаются, что потом "крайних" не найдете, и не сможете въехать в США.
Лев Кобрин - имя, которому верят!!!
|
|
| | | 
| | | |
