|
|
|
| Форум Льва Кобрина. |
| Middle name |
Татьяна
Deland |
Здравствуйте Лев,
маленький вопросик к Вам:)
Я на Вашем форуме читала, что Вы советуете отчество при оформлении документов на зеленую карту не указывать, а что же писать в графе middle name - "none" ( еще подумают, что это middle name такое) или вообще пустое место оставить? Самое логичное было бы NMI - no middle initial. Что вы посоветуете, чтобы не придрались и казусов не было?
|
| |
Marna
USA |
Response for: Татьяна at 3/29/2004 7:40:00 AM
Ne znau kak Lev, a ya bi sovetovala ni v zagran pasporte ni tem bolee v zelenoy karte nikakih middle ne ukazivat'! Nu kakoe otchestvo v Amerike? Daje Babul'ki pod 80 zovut'sya Tat'yanami i Dat'yami, i prosyat ne nazivat' otchestv:)
|
| |
Tanya И
USA |
Response for: Татьяна at 3/29/2004 7:40:00 AM
Ну, только зашла чтобы задать этот же вопрос!!! :-) Заполняю формы на условную гринку.
Мнение Льва я уже знаю - чем проще тем лучше, нечего путаться с отчеством.
Но тут хотелось бы уточнить маленькую деталь.
На визе-то отчество написано (ксерокопию которой надо приложить) в разделе Given name! А в данных загранпаспорта это самое отчество только по-русски написано, следовательно его как бы и нет для англоязычного населения.
Т.е. вроде бы все подаваемые в формах данные должны совпадпть с данными визы... А если я не напишу мидлнэйм, а напишу N/A, то не возникнет ли противоречия, несоответствия? Они же сверять будут?
|
| |
Lev Kobrin
Miami |
Response for: Tanya И at 3/29/2004 10:24:00 AM
Да не пишите ничего в этой графе. Иногда они сами на интервью вписывают отчество, но это чисто для их информации.
Лев Кобрин - имя, которому верят!!!
|
|
| | | 
| | | |
