|
|
|
| Форум адвоката Андрея Соболевского. |
| ошибка в имени |
Екатерина
Rocklin |
Добрый день!
Недавно я получила green card. Моя фамилия написана с ошибкой. Эта ошибка возникла при оформлении документов в Московском посольстве США. Правильное написание фамилии - Deaver (это фамилия моего мужа). В посольстве мне дали визу, в которой значились 2 фамилии: Deaver и Diver. Вторая фамилия является французским вариантом написания фамилии Дивер, что практикуется в России. Я не знаю, почему вдруг появилось это французское написание, так как в моем загранпаспорте значится фамилия Deaver (написание фамилии было изменено с французского на английское по моей просьбе). Все документы также оформлялись на фамилию Deaver.
Пр прохождении таможенного контроля в аэропорту США мне был задан вопрос, какую фамилию я желаю использовать. Я, естественно, сказала, что фамилию мужа. Однако в green card указана фамилия Diver.
Я не могу дозвониться до INS в Техасе. Именно оттуда пришли мои документы, хотя живу я в Калифорнии. 2 месяца назад я отправила им письмо, но не получила ответа.
Иные мои документы (medical insurance, credit cards и т.д.) офопмлены на фамилию мужа. Что мне нужно сделать, чтобы исправить ошибку?
Спасибо.
|
| |
slavia
Boston |
Response for: Екатерина at 2/27/2003 1:58:00 PM
Какая это грин карта - временная или постоянная?
Если уже постоянная и не долго осталось ждать до гражданства (вы можете подавать через 2 года и 9 месяцев), то не стоит ничего предпринимать так как это может замедлить или даже затянуть процес получения гражданства на долгие годы.
Когда же вы будите заполнять бумаги на гражданство, вы сможете поменять фамилию на какую хотите бесплатно. Сдадите экзамен и получите сертификат на новую фамилию, а дальше и паспорт будет уже с новой фамилией.
Если же вы затеете все это сеичас, ИНС может затянуть этот процес на годы.
|
| |
Екатерина
Rocklin |
Response for: slavia at 2/27/2003 2:07:00 PM
Благодарю за ответ.
Грин-карта у меня временная. Дело в том, что разное написание фамилии в грин-карте и в иных документах все-таки создает много проблем. Например, когда меня просят показать ID в магазине, если я расплачиваючь по credit card. Не будешь же каждый раз объяснять про ошибку. Опять же, я собираюсь сдавать на водительские права и не хочу, чтобы моя фамилия была написана неправильно. В общем, сплошная путаница получается - жизнь с двумя фамилиями.
|
|
| | | 
| | | |
