|
| Разное |
| Who? |
Rima
Rutland |
Hotelos bi yslishat mnenie prozivajyshih v state Vermont about USA. Rima
|
| |
Buba
Shitweel |
A pochemu imenno teh, kto v shtate Vermont? Esli o shtate samom - tihii takoi, bukolicheskii, nebogatyj i spokoinyj. Korovki, klenivyj sirop, berezki. Pohozh na Rossiju bol'she drugih shtatov. No ]to vsjo obscheizvestno.
|
| |
Rima
Rutland |
Izvini, a chto takoe bukolicheskii???
|
| |
Buba
Shitweel |
Хм-м -:) Даля под рукои нет, поробую "криво" обьяснить. Ну это "патриархальный", "лубочный" и т.п.
В контексте ответа - тихий и глубоко провинциальный. И они там это всячески подчёркивают.
|
| |
Rima
Rutland |
Okei! Spasibo!!!
Ja tyt zivy tretii mesas v Rutland. Bila tolko v 3 states, vash, NY i NH. Takie dela!!!
Comp barahlit, Russian shrift ystanovit ne mogy i t.d. A state na samom dele chyt li ne paytinoi pokrit... Poka.
|
| |
gvozdoder
balashikha |
Hotelos bi yslishat mnenie prozivajyshih in Russia about USA. gvozdoder.
|
| |
Buba
Shitweel |
А у меня русского шрифта вообще нет, ну и что?
Вот переводчик!
http://www.skeptik.net/map/russify.htm
А нафига, пардон, вас, девушка, туда занесло, в смысле, в Рутланд? Все "умные" иммигранты едут в Нью-Ёорк или Бостон платить 70% своего заработка за конуры и общаться с "русскоязычными".
Нет, с семьёй и детьми там, наверно, хорошо. Работы вот только, кроме доики коров, собирания кленового сиропа и застилки кроватеи в гостиницах, там, наверное, никакой, да? Или я ошибаюсь?
Я это не к тому, что Вермонт ацтой, просто интересно. Я сам не сторонник жизни в больших городах. Умные люди тут в основном живут в тихих безопасных пригородах, а ездят в город только на работу или там на концерт.
|
| |
Elen Morell
Shelton |
Умные люди тут в основном на доходы от capital gains and business investments живут, а не ездят на работу
;-)
Vermont - очень красивый и спокойный штат. Много hunters. Люди доброжелательные и любопытные. Развлечься многие ездят в Канаду.
|
| |
Iv
Tucson |
v Vermont horosho ezdit' v pohodiy/ na liyzhah katat'sya.. i k babushkam, esli est'.
|
| |
Rima
Rutland |
Spasibo za perevodchik. Ja poprobyjy. No moja problema ese v zavisanii comp. A mesto zitelstva ne vsegda vibirajyt.
|
| |
Buba
Shitweel |
Эт-точно! Я ещё не очень умный пока! -:)
|
| |
Buba
Shitweel |
Да я не наежаю на место жительства! Просто интересно, чем люди там живут.
Вермонт - не самое плохое место для жизни в Америке! Намного лучше многих других! Вон и Солженицын там жил.
|
| |
Елена
Остин |
Хотелось бы узнать - это как же надо жить, чтобы в этом году на доходы от capital gains and business investments прожить....Сколько не пытаюсь я этих доходов получить, все больше 500 долларов в месяц не выходит....Или в ваших местах с экономикой (и инвестициями) лучше дело обстоит?
|
| |
Rima
Rutland |
A gde zil Solzenisin? v kakom gorode? Mestnie, estestvenno ne znajyt. Spasibo.
|
| |
Buba
Shitweel |
?
|
|
