|
|
|
| Разное |
| Водительские права |
Aniri
Moscow |
Привет всем!
Я собираюсь на ПМЖ в США, и недавно получила водительские права.В связи с этим мой вопрос: будут ли эти права действительны в Штатах и какой срок?
Спасибо!
|
| |
Ivan
t |
Ne budut. V techenii mesyatsa nado poluchit' pravda shtata, gde tiy budesh postoyanno zhit'. Neofitsial'no konechno mozhno ezdit' poka ne poimaut. Kogda poimaut, veroyatno dadut shtraf, a mozhet prosto pozhuryat, esli sdelaesh kvadratnie glaza, esli skazhesh, chto nichego ne znala i trooper normal'nii popadetsya. V printsipe mogut i "vozhdenie bez prav" prilepit' i mashinu ottowit'. Priedesh, poiti v RMV, i tam tebe podrobno ob'yasnyat'.
Ivan
|
| |
Andrei
Texas |
Один мой знакомый тут ездил около двух лет по совковым правам, и даже когда маленький accident совершил, никто его за такие права не "ругал". Он, правда, сделал перевод своих прав, обставил это все в точно таком же формате, как и совковые права, распечатал на цветном принтере в масштабе один к одному и даже покрыл эту распечатку пленкой. И когда бывали случаи, что ему надо было показывать свои права, он показывал оригинал, дожидался, пока у трупера/полицая глаза немного оквадрачивались, затем доставал копию и мягким нежным голосом говорил, что, мол, для Вашего, сэр, удобства я сделал перевод своих прав. Это действовало как бокал пива на алкаша: трупер/полицай сразу добрел неимоверно от такой предусмотрительности.
По-моему, совковые права в США, начиная с 2002 года, действительны не то полгода, не то три месяца (зависит, конечно, от штата). Но если у Вас, мэм, достаточные водительские навыки и теоретическая подготовка не "по блату", то получить сдесь права не представляет никакого труда: денек-другой читаете местные правила (которые в сто раз проще, чем в совке), идете сдаете теорию (ну, не с первой, так со второй попытки точно), а потом проедетесь недолго в компании с приветливой дамой из DPS (мужики туда не идут работать - зарплата слишком маленькая) и, если на полной скорости не съедете на обочину и в столб не врежетесь, и не подденете своим крылом грузовик, то ровненько получите заветные права.
Успехов!
|
| |
Aniri
Moscow |
Спасибо всем за ответ!
Права получала, а не покупала и навык вождения имею. Но есть неуверенность в своих знаниях английского языка( я знаю, что нужно учить, что я и делаю), поэтому хотелось бы пока воспользоваться имеющимися правами. Я прочитала, что Генконсульство США в Москве Выдает справки о соответствии российского водительского удостоверения американскому стандарту - кто-нибудь знает об этом ? Если у кого-то есть опять, поделитесь , пожалуйста!
|
| |
Тэ
Краснодар |
Привет! а у меня другой вопрос. У меня права российские международного образца. Но вот косяк - написание фамилии не совпадает (сразу это не было заметно) с загранпаспортом. В загранпаспорте русское "у" в моей фамилии написано как "ou", а в правах "u". Стоит ли начинать нервотрепку по переоформлению прав или нет? И что меня ожидает в связи с этим? В Америку еду через месяц.
|
| |
Sergey
Salem |
Российские водительские права в штате Массачусеттс действительны один год. Получить американские - нет проблем. Сдадите теорию, весьма элементарные вопросы (захотите сдавать на русском языке - нет проблем, как и на многих других языках мира), получите "ученические" права, которые действительны 2 года. За это время Вам надо сдать вождение. В принципе, тоже ничего сложного нет (параллельная парковка, парковка на холме и необходимо останавливаться перед каждым знаком STOP, которые в США появляются через каждые 100 метров). Заплатите за все 68 долларов (15 -теория, 20 - практика и 33 - выпуск прав) и после сдачи Road test получмте свои права дня через 3 по почте.
Удачи
|
| |
Aniri
Moscow |
Спасибо всем за ответы!
Может кто знает про штат Миссури - какие там правила с правами?
Российские международного образца! - вот про них и идет речь! Там, если вы заметили, тоже написано только на русском и французском языке...
А по поводу написания фамилии - это не проблема. Даже в посольстве США в Мосвкве про это написано у касс. Чтобы народ не волновался, что в паспорте и визе может быть по разному написано имя и Фамилия. В России используется французкая транслитерация, а штатах - английская.
|
| |
Andrei
Texas |
Вот, видите. как все различается между штатами. В Техасе, где я намедни получил местные права, все удовольствие на круг составляет только 26 местных рублей. Об ученических правах речь не шла - машину я вожу давно и неплохо, поэтому в ближайшее же время после сдачи теории (которая, как и в Массачусетсе, очень несложная) время сделал appointment и сдал вождение, после чего сразу же получил временные права, а постоянные должны придти по почте в течение трех месяцев.
Была параллельная парковка только, а потом покатал тетечку минут 10-15 по городу, и все - она скомандовала везти ее обратно: мол, "здоров-годен". И знаки Stop в Техасе достаточно редки.
Вот что мне не совсем понятно: зачем язык-то учить? Если только разные надписи об объездах и т.п. читать, но они все стандартные, можно за кружкой пива за 15-20 минут их все выучить.
|
| |
Andrei
Texas |
Девушки, милые!
Еще раз настоятельно рекомендую - не дергайтесь вы с переводами, заверениями и прочей хреноманью! Если на самом деле умеете водить машину - просто идите и сдавайте на нормальные американские права; поверьте, это совсем не сложно!
|
| |
Aniri
Moscow |
ОК!
Все это не стоит и выеденного яйца - убедили!
Спасибо всем!
|
|
| | | 
| | | |
