|
|
|
| Обучение |
| Легализация диплома |
Диана
Москва |
В скором времени планирую уехать в Америку для постоянного проживания. И сейчас у меня встал вопрос с легализацией диплома. Подскажите ,пожалуйста,как лучше все оформить, чтобы в будущем без проблем устроиться на работу.Обязательно ли делать перевод в бюро переводов, или можно перевести у частного переводчика и потом заверить нотариально,предъявив диплом переводчика? Нужен ли апостиль?
Диплом я получала в 1994 году и в нем не было указано количество прослушанных часов по каждому предмету.Нужно ли мне брать справку из института с указанием часов и делать ее перевод?
Или может лучше сделать все после приезда в Америку,отослав документы в специализированную американскую компанию,которая сделает эволюшин моего диплома?
Зарание благодарна за Вашу помощь.
|
| |
Andrei
Texas |
Response for: Диана at 5/14/2003 10:11:00 AM
Эта тема тут уже обсуждалась - полазьте по топику "образование".
В общих чертах в Вашей ситуации однозначно лучше делать это, находясь еще в совдепии, т.к., связавшись с эвалюаторской фирмой в США, Вы сможете им обеспечить то, что они конкретно от Вас попросят. Находясь в Штатах, это сделать гораздо труднее.
Тут у меня одна знакомая второй год мучается с подтверждением своего диплома, а все потому, что не может сама прийти-приехать в свою альма матер и утрясти всякие мелочи.
|
|
| | | 
| | | |
