|
|
|
| Обучение |
| xochy polychit' prava, no ne znayu angliyskogo. Pomogite! |
Olga
el paso |
Zdravstvuyte, 2 mesyatsa v Amerike. Srochno nugni prava. Pomogite nayti amerikanskiye pravila na russkom yazike.
Vsem spasibo.
Nelli.
|
| |
Marna
USA |
Response for: Olga at 1/31/2004 12:32:00 PM
Vam dokument nujen ili pravo na vojdenie, esli dokument, to poluchite v DMV second ID i nichego uchit' i zdavat' ne nujno, a esli pravila DD to poesdite po DMV bivaet vikidivaut na russkom yazike pravila i ih mojno vzyat' besplatno ili je poishite v inete, a luchshe na etom forume, sto raz pisalos' gde v inete pravila na russkom yazike dlya Vashego shtata! Ya lichno znau gde iskat' shtata CA.Udachi
|
| |
Anvar
Orlando |
Response for: Marna at 2/2/2004 1:02:00 PM
Хорошо, правила можно найти. А как сдавать экзамен? Там же 2 теста на компе (знаки и правила), да и при сдаче вождения надо выполнять команды инструктора? Или ДМВ может предоставить русскую версию теста и русскоговорящего инструктора? А может можно, чтобы присутствовал кто-нибудь типа переводчика? (Хотя тогда получается липа с компьютерным тестом, этот переводчик сам и ответит правильно)
У меня такая проблема с женой, она совсем по английски не говорит (и не пишет, и не читает :-))
|
| |
Maka
M B |
Response for: Olga at 1/31/2004 12:32:00 PM
Hello Nelli!!!
Kak pozhivayesh?!
Poka esche ne znau, no dumau chto poprobovat naiiti vihod mozhno.
write to me at hochudisk@yahoo.com
Bye!
Maks
|
| |
Света
Рига |
Response for: Anvar at 2/3/2004 6:30:00 AM
>>Хорошо, правила можно найти. А как сдавать экзамен? Там же 2 тест
>>а на компе (знаки и правила), да и при сдаче вождения надо выполн
>>ять команды инструктора? Или ДМВ может предоставить русскую верси
>>ю теста и русскоговорящего инструктора? А может можно, чтобы прис
>>утствовал кто-нибудь типа переводчика? (Хотя тогда получается лип
>>а с компьютерным тестом, этот переводчик сам и ответит правильно)
>>
>>У меня такая проблема с женой, она совсем по английски не говор
>>ит (и не пишет, и не читает :-))
Тесты то на русском как правило есть, по крайней мере в крупных городах. Хуже с вождением. А еще хуже, что половина дорожнх знаков это не знаки как таковые, а предписывающие надписи. Хотя-бы их надо читать и понимать.
|
| |
Marna
USA |
Response for: Anvar at 2/3/2004 6:30:00 AM
vo vseh DMV est' testi na russkom! Ya sama zdavala i ne bum bum po angliyski! Vojdenie zdala tk - muj skazal chto ya po angliyski ne shprehau, instruktor sprosil kak budet po russki povorot na levo i na pravo:))) i mi poehali, sdala srazu dopustiv 12 oshibok iz dopustimih 15! Glavnoe ne volnuytes' i idite sdavat', pered etim horosho nauchiv jenu vodit'! Menya muj posle sdachi teoreticheskogo ekzamena uchil 5 mesyazev, tri raza prodlevayavremennie prava(prodlenie prostoe, prishli, skazali chto nado prodlit' i vam prodlili ne zadavaya voprosov, prodlyaetsya do 3 raz po 2-3 mesyaza) Jene nujno ponimat' sovsem prostie komandi instruktora! Vi esli sdavali sami ih vse pomnite, lishnego nichego ne sprashivaut! Udachi!
|
|
| | | 
| | | |
