|
|
|
| Визы |
| Работа |
Azat
Bishkek |
>>Как получить рабочую визу?
>>Сколько стоит оформление?
>>заранее спасибо.
>>
>>
>>
>>
|
| |
Iv
Tucson |
Response for: Azat at 7/30/2003 12:33:00 PM
Naidi rabotodatelya v shtatah. Rabochuu vizu delaut ne tebe , a emu.
|
| |
Веник
ввв |
Response for: Iv at 7/30/2003 1:17:00 PM
Работодателю дают не визу, а разрешение на то, чтобы Азата принять на работу.
|
| |
Iv
Tucson |
Response for: Веник at 7/30/2003 1:37:00 PM
Rabotadatelu daut imenno vizu (ili tochnee status). Viydelyaut iz quotiy H1b odno mesto dlya konkretnogo rabotodatelya, chtobiy on mog vzyat' neobhodimogo emu inostrantsa. Azata.
|
| |
Lev Kobrin
Sunny Isles Beach |
Response for: Iv at 7/30/2003 1:49:00 PM
Ив, что-то ты запутался совсем. Веник прав. Работадатель заполняет Petition, если одобрена, то работник получает визу.
Лев Кобрин.
|
| |
Iv
Tucson |
Response for: Lev Kobrin at 8/9/2003 5:53:00 PM
??
Lev, pri vsem uvazhenii k vam [tebe?], no dabiy razreshit' raz i navsegda.
Na etom site obiychno pol'zuutsya obschim terminom "viza" kotorii yavlyaetsya kak biy harakteristikoi vladel'tsa. Imenno etim smiyslom ya i vospol'zovalsya, imeya v vidu, chto vse dokumentiy oformlyautsya rabotodatelem (petitioner ne rabotnik, a rabotodatel') i tochno takzhe deistvie H1b mozhet biyt' prekrascheno v luboi moment opyat' zhe rabotodatelem.
Esli viy hotite ispol'zovat' tochnie terminiy, to vizu ne poluchaet nikto.
Vot ya beru iz stola staruu I797A, case type I129, petition for nonimmigrant worker.
Petitioner: [company name]
Beneficiary: [worker's name]
"The above petition and change of status has been approved. The status of the named foreign worker in this classification is valid as indicated above. The foreign worker can work for the petitioner but only as detailed in the petition and for the period authorized. A person granted a change of status who leaves the U.S. must normally obtain a visa in the new classification .
...i dalee,
THIS FORM IS NOT A VISA NOR MAY IT BE USED IN PLACE OF A VISA
kak ukazano viyshe, posle togo, kak petitsiya rabotodatelya udovletvorena, rabotnik poluchaet status, which 'stems from the filing of this petition'; takzhe rabotnik, voobsche govorya , mozhet na osnovanii etoi petitsii poluchit' vizu, a mozhet i ne poluchit' (ya naprimer nikogda ne poluchal, tak kak ne viezzhal iz shtatov)...
I'm sure you know that, just want to make things straight for people who don't
regards,
Ivan
|
|
| | | 
| | | |
